Alors que le jour, nous profitions des joies de la baignade et des plages d'Algarve, le soir venu, nous quittions l'hôtel et son décor futuriste situé dans un joli quartier de Santa Eulalia pour nous rendre en voiture au centre-ville d'Albufeira, une ville que je connaissais déjà pour y avoir été en 2006 (une semaine à Lisbonne et une semaine à Albufeira) à l'occasion de mon tout premier voyage avec Lui qui avait envie de me faire découvrir son pays, après notre rencontre dans l'avion au départ de Djerba.

 

 

Ah, souvenirs, souvenirs... C'était l'époque où, en mode séduction (= parfaits, sans défauts et complètement idéalisés par l'autre), nous étions partis sur les traces de l'enfance et de l'adolescence dorées de Lui passées auprès d'un père propriétaire de plantations, bars et restaurants en Angola, d'un oncle avocat et d'un cousin médecin archi-connus à Lisbonne et d'un beau-père, chanteur célèbre de Fado, dont on trouve les disques dans les bacs de la FNAC. Un bien joli pedigree qui change du cliché du maçon portugais moustachu ! ;o) Il n'était alors pas encore question pour moi de montrer à Lui l'ogresse goulue façon Fiona de Shrek qui se cache en moi - je faisais même exprès de laisser de la nourriture dans mon assiette au restaurant, c'est dire, avant de courir dévaliser le frigo chaque fois que je rentrais chez moi ;o) - ni pour Lui de me répondre en soupirant "La tête, ce n'est pas fait que pour porter un chapeau", chaque fois que je gaffe bêtement.

 

Albufeira de nuit est bleue...

 

 

... ou rose feux de bengale néons électriques :

 

 

La rue des bars à cocktails où l'on peut boire des verres (Strawberry Colada sur les photos : rhum blanc, purée de fraise et lait de coco, miam !), écouter les musiciens de rue, regarder les passants et les matches de la Champions League sur les écrans TV. Parfois, certains badauds sont tellement alcoolisés qu'ils ne marchent plus droit ou, pire, ne se réveillent pas quand ils tombent de leur chaise comme j'ai pu le constater un soir avec mon voisin de gauche qui s'est écroulé à mes pieds sans reprendre connaissance. J'ai bien cru qu'il allait mourir sur place d'un coma éthylique. Heureusement que les propriétaires du bar se sont occupés de lui. 

 

 

Et quand on n'en peut plus de la foule, on peut toujours se promener main dans la main et courir l'un vers l'autre au ralenti sur la plage (version romantique) ou alors courir en maillot rouge, toujours au ralenti et toujours sur la plage sur l'air de "Some people stand in that darkness / Afraid to step into the liiiight" (version pneumatique). Enfin, ça, c'est vous qui voyez.

 

S'il y a un restaurant où nous descendons chaque fois quand nous sommes à Paris, mon frère et moi, c'est le Hyang-Li, situé dans le quartier de l'Opéra. Même si ce n'est pas le meilleur et le plus beau coréen que nous connaissons, la qualité de la nourriture et les prix qui y sont pratiqués sont tout à fait corrects. D'ailleurs, même ma famille coréenne n'a rien trouvé à redire, hormis peut-être la soupe miso, qui est une spécialité japonaise et non coréenne.

 

 

Après un amuse-bouche rafraîchissant composé de vermicelles de riz froides et vinaigrées, nous avons dégusté des raviolis coréens végétariens, une salade mêlée et des galettes de pommes de terre, que nous appelons "pizza coréenne" entre nous.

 

 

Puis, nous avons commandé du bulgogi, célèbre barbecue coréen que l'on cuit soi-même sur des grills posés au centre de la table. La viande était accompagnée d'une soupe miso et d'une version simplifiée du bibimpap (riz et légumes que l'on mange avec du kotchujang, sorte de pâte de piment épaisse à doser selon son envie) ainsi que quelques feuilles de kimchi (chou chinois fermenté et pimenté et pas du chat comme "Kimchi le chat", que j'aurais aussi bien pu appeler "Fondue" ou "Raclette" ;o)) au goût passable mais sans plus. C'est clair que si l'on souhaite des banchans ou plats d'accompagnement nombreux et variés, ce ne sera certainement pas au Hyang-Li qu'il faudra aller, mais plutôt au Odori dans le 15e, même si la viande y est un peu moins bonne.

 

 

Le Hyang-Li est un restaurant sympathique et sans prétention qui donne, en toute modestie, un aperçu des basiques de la gastronomie coréenne. Nous n'avons jamais été déçus de la visite et nous y retournerons avec plaisir pour un repas léger, rapide et sans prise-de-tête.  

 

PS : Mon Frangin et moi, nous nous attendions à ne fréquenter que les restaurants coréens de Paris, mais ma famille coréenne était bien plus ouverte aux saveurs étrangères que nous le pensions. Nous avons ainsi dîné de sushis mais aussi de "steak-frites sauce café de Paris, ratatouille, gratin dauphinois, pain, croissants, viennoiseries, poulet, camembert et roquefort" (bon, pas tout en même temps) sur la demande de ma belle-soeur qui voulait manger français (cette fille est géniale. Elle était même prête à goûter aux escargots et aux cuisses de grenouille mais nous ne savions pas où nous pouvions en consommer. Ce n'est que de retour en Suisse que mon Frangin a acheté une boîte d'escargots congelés, donc pas terribles, qu'il leur a servis au... petit-déjeuner avant leur départ ! Argh, burk et reburk !!!! Après, on s'étonne que les Asiatiques pensent que les Européens sont des barbares ! ;o)).

 

Hyang-Li / 3, rue de Hanovre / 75002 Paris / France

Petite parenthèse : Avant de commencer l'article du jour, chers amis lecteurs, je tiens à vous remercier pour votre fidélité et pour vos message qui font toujours plaisir à lire. Je passerais commenter sur vos blogs le plus rapidement possible !

 

Cette fois, l'objectif de notre séjour à Djerba à Lui et à moi n'était pas de visiter la synagogue de la Ghriba, que j'avais vue lors de mon premier voyage en Tunisie, ni de nous balader dans les souks, mais de nous reposer. Or, quoi de mieux qu'une thalassothérapie pour rebooster une petite Koyangi fatiguée et un Lui au poil moins brillant que d'habitude ?

 

Nous avons débarqué le samedi 1er mai au soir à l'aéroport international de Djerba Zarzis et avons débuté notre programme de soins de thalassothérapie le lendemain par une visite médicale que nous avons demandé à passer à deux, n'ayant rien à cacher de nos bobos respectifs à l'un et à l'autre, mais surtout pour que ça aille plus vite. Questionnaire médical, prise de tension, pas d'allergies et pas de varices, tout est en ordre (pour info, j'ai demandé à ce que l'on supprime le jet d'eau tonique de mon programme : Quand j'y pense, j'ai toujours l'image du fou arrosé à l'eau froide dans les asiles psychiatriques qui me vient à l'esprit), bon séjour parmi nous, Monsieur-Dame, merci et au-revoir !

 

Dimanche 2 mai

 

13h00 : Visite médicale, donc, avec la Madame Docteur. Je lui dis que je ne veux être massée que par des femmes pendant mon séjour. Manque de bol, il n'y a que des masseurs ce dimanche, ce qui ne constitue pas un problème majeur. Mais bon, je préfère quand même être massée par des femmes. Cela changera peut-être quand j'aurais 70 ans, mais d'ici-là...

 

13h30 : Nous recevons un peignoir couleur rose des sables, un linge éponge de la même couleur, une paire de chaussons et un sac en toile brodé du logo de l'hôtel pour transporter le tout. On nous dit de patienter quelques instants dans le hammam. Lui reste dans la salle d'attente car il n'aime pas ça tandis que je me plonge avec délice dans le bain de vapeur. Quand je sors du hammam, je constate que l'on m'a chouré mes chaussons... Pas grave, on me redonne une paire

 

14h00 : Aquagym. Un vrai cours comme je les aime où l'on travaille ses muscles, pas comme dans les piscines d'hôtel où il faut faire des rondes autour de l'animateur "dragouilleur-de-vieilles" en se tenant la main au rythme de Promiscuous de Nelly Furtado à fond sur la sono 

 

14h30 : Gommage du corps au sable fin de Djerba... toute nue (on laisse de côté sa pudeur quand on fait une thalasso, mais la plupart du temps, on peut garder le bas de son maillot). La Madame Gommeuse me lave d'abord avec un savon noir avant de me frictionner la peau avec du sable fin, effet papier de verre garanti, puis, après une douche, me recouvre le corps d'argile verte. Je ressors de là avec une peau de bébé que je vais garder toute la semaine

 

15h00 : Enveloppement d'algues : On me recouvre le corps d'une pâte gluante composée d'algues vertes qui ne sentent rien, pas même la mer, on m'emballe dans un film plastique à la manière d'une papillote géante et on me laisse infuser dans une couverture chauffante pendant 30 minutes avec de la musique zen à base de harpe, de flûte de pan et de cuicuis de pitis zosieaux

 

15h30 : Pause tisane à la Tisanerie, allongée nonchalamment sur un matelas à eau. Trois breuvages à choix : bien-être, minceur et équilibre. Un de mes endroits préférés dans le spa 

(c) Illustration : Internet. Wikipédia

 

16h00 : Massage Cure 40' à l'huile essentielle de Néroli, fleur de bigaradier aurantium var. amara ou plus simplement orange amère. On en ressort couvert d'huile et avec une tête abominable : peau luisante et cheveux gras qu'il faut laisser agir pendant 30 minutes au moins avant de se doucher. Eviter aussi de s'exposer au soleil juste après

 

Lundi 3 mai

 

09h00 : Parcours de marche. Exercices de cardio à faire dans de l'eau froide agitée de courants à hauteur des hanches. Courir, sauter, j'aime. Je ne sais pas pourquoi mais j'étais quasi tout le temps seule à ce cours. Etrange

 

09h30 : Douche à affusion. Un de mes soins favoris : allongée sous une pluie d'eau chaude avec des jets qui remontent le long des jambes, massent les pieds, le dos, les mains, mmmh. J'ai même réussi à m'endormir plusieurs fois sous cette douche tellement je me sentais bien...

 

10h00 : Boue de la mer morte. La même chose que l'enveloppement d'algues, sauf que c'est de la boue... Musique zen, harpe, flûte de pan, cuicuis de pitis zosieaux. Les pensées se bousculent dans ma tête et les émotions remontent à la surface. Je n'arrive pas encore à lâcher prise

 

11h30 : Massage cure 40' à l'huile essentielle de Néroli, fleur de bigaradier aurantium var. amara ou plus simplement orange amère

 

14h00 : Bilan Nutriwell avec une diététicienne qui m'a fait sourire dans le sens où je crois que nous savons tous et toutes ce que nous devons manger pour être en bonne santé : ce qui est bon, ce qui n'est pas bon, etc. Même si je n'ai pas de kilos à perdre, la Madame Diététicienne me rappelle les grands principes : éviter le sucre et le gras, manger des fruits et des légumes, privilégier la volaille et les viandes blanches au détriment de la viande rouge (une fois par semaine maximum), s'accorder une part de gâteaux, viennoiseries, glaces, etc. chaque 15 jours (WTF ?!), manger des fruits en même temps que les repas mais pas en dehors pour prévenir les crises de sucre, etc. Puis, à l'issue de cette séance qui ne sert pas à grand chose, elle m'imprime un planning de menus préformatés pour une semaine (j'adore), dont je ne trouverais pas la moitié des aliments recommandés dans les restaurants de l'hôtel. Des rognons d'agneau au dîner ? Pouah, même pas en rêve !

 

15h00 : Soin Hydra Ressourçant à l'institut de beauté qui est en fait un soin du visage classique : gommage, extraction des comédons, bain de vapeur, masque, lotions et crèmes. Je m'endors à nouveau

 

Mardi 4 mai

 

13h30 : Aquagym

 

14h00 : Bain Multi-Jets. Prenez une baignoire remplie d'eau façon jacuzzi avec des jets qui massent vos jambes, remontent vers le ventre et la région lombaire jusqu'en haut du dos, bras, épaules et répétez ce cycle pendant 30 minutes. Sympa mais pas mon soin préféré 

 

14h30 : Cryothérapie. Les jambes surélevées sont recouvertes d'une pâte verte avant d'être emballées dans un film transparent. Plus le temps passe, plus elles deviennent froides, voire carrément glacées. Malgré la couverture chauffante, je suis transie de froid, brrr, aglagla et pas de Leonardo di Caprio pour me sauver à l'horizon...

 

15h15 : Massage cure 40' à l'huile essentielle de Néroli, fleur de bigaradier auriantum var. amara

 

Mercredi 5 mai

 

09h00 : Parcours de marche (hé oui, on se levait tôt certains jours, histoire de prendre le petit-déjeuner, très bon et très copieux, avant)

 

09h30 : Douche à àffusion

 

10h30 : Pressothérapie ou soin par les bottes. Les jambes sont contenues dans des espèces de bottes en vinyle qui montent jusqu'à la taille et qui se remplissent d'air pour exercer des pressions (d'où le nom) fortes mais indolores sur les pieds, les mollets, les cuisses, etc. Il paraît que cela aide à stimuler la circulation sanguine et à affiner les jambes

 

11h30 : Massage Cure 40' à l'huile essentielle de Néroli fleur de bigaradier. Je suis enfin détendue et ne pense plus à rien 

 

12h15 : Soin Hydra Ressourçant. Cette fois, le masque que l'on m'a appliqué était une crème qui devient dure comme du plastique en séchant. Fantomas, c'est moi ! 

   

18h00 : Massage Dream 25' à l'huile essentielle de Néroli. Et c'est reparti pour une version condensée du Massage Cure 40'. En fait, je devais avoir une manucure mais vu que Jessica s'était occupée de mes mimines avant mon départ, ce soin était superflu

 

Jeudi 6 mai

 

13h30 : Aquagym. Le Prof dit à Lui que je suis timide comme toutes les Asiatiques (ouh, le gros cliché). Hin hin. Lui s'étonne, explique que je suis Suisse et moi, je me cache la bouche avec mes deux mains et fais hi hi hi ! ;o)

 

14h00 : Bain Multi-Jets. Je commence à m'ennuyer, à faire trempette toute seule dans l'eau...

 

14h30 : Enveloppement d'algues toujours avec les cuicuis des pitis zosieaux. Je vais finir par haïr la musique relaxante. Mais pourquoi ils ne passent pas de la Pop ? Ou même de l'Iron Maiden ? Le temps passerait plus vite !

 

15h15 : Massage Cure 40' à l'huile essentielle de. Je ne supporte plus les massages à l'huile. Heureusement que la Dame qui me masse cette fois est excellente. Devant mes "aïe, ouille" de douleur, elle me répond qu'elle n'est pas là pour me caresser - tâche qu'elle laisse aux bons soins de mon "mari" - mais pour me masser ! Je suis d'accord avec elle et me tais

    

16h00 : Beauté des Pieds. Mes petits petons sont vernis !

 

Vendredi 7 mai

 

09h00 : Parcours de marche. Après 6 jours, l'aquagym et le parcours de marche sont mes activités préférées. Au moins, on bouge !

 

09h30 : Douche à Affusion

 

10h00 : Boue de la mer morte. Par pitié, faites quelque chose, brûlez la harpe, détruisez la flûte de pan et zigouillez moi ces pitis zosieaux !

 

10h45 : Massage Cure 40'. Je jure que pour la prochaine thalasso, je choisirais le programme Bio-Energie de Lui qui a eu droit à un massage différent chaque jour : aux pierres chaudes, du shiatsu, de la réflexologie, etc., ce qui lui a permis de découvrir plein de sensations nouvelles ! 

 

11h30 : Soin Hydra Ressourçant. L'esthéticienne me dit que je n'ai plus de points noirs (tu m'étonnes après trois gommages/extractions des comédons/bains de vapeur et masques sur une semaine). Je jure que pour la prochaine thalasso, je choisirais des soins esthétiques à la carte plutôt qu'un programme beauté où les traitements se suivent et se ressemblent

 

En conclusion et même si je rouspète un peu pour la forme (rappelez-vous que je ne suis qu'une sale enfant gâtée et qu'il y a des claques qui se perdent), Lui et moi sommes rentrés tout frais et reposés de ce séjour et avons été très heureux des soins que nous avons reçus. C'est juste que 6 jours de thalasso nous ont paru amplement suffisants et que nous ne serions pas restés une semaine de plus - l'hôtel étant trop calme, surtout la nuit - même si nous avons été traités comme des coq et poule en pâte à Djerba (en plus, il y avait la chaîne M6 ;o)) !

 

La prochaine fois, nous partirons pour une destination plus "rock", c'est du moins ce que nous nous sommes promis !